Pues que noticia más buena cuando me he enterado… una de mis series favoritas asoma a lo lejos con volver a salir en pantalla. BBC News en una pequeña reseña sobre las novedades para el 2008, comenta al final de la noticia que “The IT Crowd, sketch show Modern Toss and Peep Show will also return“.
Aquí llevamos diciendo que las series y películas han de verse en Versión Original, que se pierde muchísimo con el doblaje (siiii, aunque me digais que en España el doblaje es cojonudo; las películas, las series.. han de verse en V.O.). Especialmente The IT Crowd, aqui podeis ver un video del youtube donde comparan el doblaje (sabéis que se emite aquí como “Los Informáticos”, vaya basura). Es otra medida para mejorar tu inglés, que estoy seguro que te molaría hacerlo.
Hace poco aquí os puse unos enlaces de algunas partes que a mi me descojonan, en español es que NO TIENE GRACIA (aunque no lo entiendas, la voz de los personajes es de las cosas más importantes!).
Si queréis reír, ver The IT Crowd, y si ya sois fans… habrá una Tercera Temporada!.
Have you tried to turning it off and on again?
Actualización 28/Marzo/2008: La NBC compró los derechos de The I.T. Crowd y Moss se va con ellos!! No he podido averiguar si este también seguirá en la producción británica… aquí una foto del reparto “a la americana“.
